Comparador de textos

La herramienta Comparador de Textos en MoonDesk permite analizar las diferencias entre el contenido textual de dos documentos, resaltando palabras, frases o bloques modificados, agregados o eliminados. Es ideal para verificar y controlar textos de una manera rápida y sencilla.

A partir del 1 de julio del 2025, sólo disponible para clientes con una subscripción de plan Full. Para más información, consultar detalles de planes en Moondesk.com.

Puedes acceder a esta funcionalidad desde:

1- Documentos (vistas previa de documentos): Haz clic en el documento para acceder a su visualización. Una vez abierto, en la parte inferior verás la barra de herramientas. Haz clic en el botón “Comparar texto”.

Captura de la vista previa de un documento, con la herramienta "Comparar texto" marca en color violeta

2- Revisión (Barra de herramientas del visualizador): Al revisar una tarea, accedé directamente al comparador desde la interfaz de revisión.

Captura de pantalla de una revisión, con la herramienta "Comparar texto" marca en color violeta

Interfaz

La interfaz está diseñada para facilitar la comparación de contenido textual. Se compone de los siguientes elementos:

Captura de pantalla de Comparador de textos

1. Detalle de la tarea

2. Buscador de texto

3. Botones de "Aprobar" y "Rechazar"

4. "Pantalla completa" y cerrar comparador de texto

5. Pestañas

6. Herramientas de "Selección" y "Selección Automática"

7. Herramientas de zoom

8. Sincronizar desplazamiento

9. Herramientas de marcación

10. Herramientas

11. Campo para dejar comentarios

Selección

Instrucciones de uso

1- Cargar Documento de Referencia: selecciona el modelo con el que quieres comparar. Puedes subirlo desde tu computadora (solo formato PDF), elegir uno almacenado en MoonDesk, usar una versión anterior, o cargar el archivo que el creador de la tarea adjuntó como modelo.

La comparación con versiones anteriores o con documentos adjuntos por el creador de la tarea solo apareceran si estan disponibles.

Captura de pantalla de carga de documentos.

2- Elegir Modo de Comparación: Elige "Selección".

Captura de pantalla de dos documentos para comparar.

3- Selección Manual: Marca el párrafo a comparar. Se abrirá un pop-up mostrando las diferencias detectadas.

4- Comentar Diferencias: Haz clic en el ícono de "comentario" para dejar observaciones. Aparecerán en la barra lateral derecha.

5- Herramientas de Marcación: Utiliza las herramientas gráficas para resaltar diferencias visuales.

6- Aprobación o Rechazo: Una vez analizadas las diferencias, puedes aprobar o rechazar el documento según corresponda.

7- Guardado de comparación: Nuestras comparaciones quedarán guardadas, y se mostrarán de la siguiente manera. De esta manera, podremos retomarlas en cualquier momento de ser necesario.

Selección Automática

Instrucciones de uso

1- Cargar Documento de Referencia: Seleccioná el modelo con el que querés comparar. Podés subirlo desde tu computadora (sólo formato PDF), elegir uno almacenado en MoonDesk, usar una versión anterior, o cargar el archivo que el creador de la tarea adjuntó como modelo.

La comparación con versiones anteriores o con documentos adjuntos por el creador de la tarea sólo aparecerán si están disponibles.

2- Elegir Modo de Comparación: Elige "Automática".

3- Selección Automática: El sistema detecta y resalta automáticamente todos los cambios en el documento.

4- Comentar Diferencias: Hacé clic en el ícono de "comentarios" para dejar observaciones. Aparecerán en la barra lateral derecha.

5-Herramientas de Marcación: Utilizá las herramientas gráficas para resaltar diferencias visuales.

6- Aprobación o Rechazo: Una vez analizadas las diferencias, podés aprobar o rechazar el documento según corresponda.

7- Guardado de comparación: Nuestras comparaciones quedarán guardadas, y se mostrarán de la siguiente manera. De esta manera, podremos retomarlas en cualquier momento de ser necesario.